jueves, 20 de agosto de 2009

Sobre Amadeus, sobre Mozart y otros etceteras

I

 

La otra noche mi mujer me propuso ver, por enésima vez, Amadeus; esa película ganadora de 8 oscar allí por 1984 y una verdadera obra de arte.

Charlando, luego con ella, nos dimos cuenta como lamentablemente, muchos consideran que es una especie de documental, o la biografía novelada de la vida de Mozart, y nada más lejos de la realidad.

 

Ya habrán sospechado que les voy a hablar del film, y si, es cierto, pero también les voy a comentar una serie de tópicos ligados a este que siento importantes para compartir con el selecto grupo de lectores de Vesalius. Comencemos por el titulo.

El titulo de esta obra de arte esta muy bien elegido: "Amadeus", que quiere decir algo así como "ama a Dios" o "amante de Dios" en latín. Digo que esta perfectamente elegido porque la película no es una biografía de Mozart sino una novela sobre el conflicto de Salieri con su Fe, con Dios. Si recuerdan bien la película (sino es buena excusa para volver a ver ese excelente film), verán como Salieri inicia el film, y es el protagonista de este. Mozart no es mas que ese claro objeto de envidia, que trabaja como elemento disparador para que Salieri cuestione su Fe ya que este considera que Dios "le debe" a él por la devoción de este hacia Él.

Este tópico que propone la película es un punto interesante para debatir, ¿la Fe es sostenida solo si recibimos "algo" a cambio? y ¿si ese algo no es lo que nosotros esperamos? ¿El amor debe ser reciproco o se puede amar a alguien o algo sin tener ningún tipo de devolución? U otras cuestiones del film, como ¿Dios es justo?, ¿Se merita el hecho de ser un artista cabal o solo se lo es sin esfuerzo alguno? ¿Equivocamos lo que sacrificamos en pro de un objetivo?, ¿Lo sacrificamos sin que nadie nos lo exija?

 

¡En fin!, siguiendo con el tema del titulo del film, continuo diciéndoles que entre los muchos nombres que Mozart padre dio a su hijo no estuvo jamás el de Amadeus, motivo por el cual, obviamente, tanto en el film como a lo largo de su vida, a Mozart nadie lo llamó Amadeus. Ahora, yo me pregunto, si durante su vida nadie lo llamo Amadeus, y si durante el film nadie lo llama Amadeus, y si el film Amadeus trata sobre Salieri y su crisis, ¿Cuál es la razón por la cual hoy en día, mas de 200 años después de su muerte, la gente lo re-bautizo con ese nombre a Mozart?

El padre de Mozart bautizo a su hijo como Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart. Esto de "Amadeus" (si queremos forzar una respuesta vinculada a que el titulo de la película viene por Mozart) podría llegar a encontrarse por el nombre Theophilus, ya que Theophilus quieren decir "quien ama a Dios", pero me cuesta imaginar a un autor poniendo un titulo con un sentido tan escondido y solo para iniciados en algo tan popular como el tipo de film que realizo.

1 comentario:

HERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Profesor dijo...

Otra entrega impecable de M. le Prof.¿Será posible que haya leido que tambien se lo llamo "Wolfgang Gottlieb Mozart" y del gottlieb hayan traducido al latin de Amadeus?