Di con un libro francés, que es traducción de una publicación alemana de 1849, de Herr Profesorr Niklaus Bohny. Es un libro con leyendas destinadas a facilitar el aprendizaje de la lengua, según un método revolucionario en la época ya que Bohny quería instruir al chico, al mismo tiempo que este se entretenía (o sea, en vez de pegarle cada vez que no entiende, hacerlo que se divierta en la clase).
Hay gravados que representan escenas de la vida cotidiana y una leyenda al pie que explica la imagen.
Casi en el medio del libro con el titulo de "La nicotina" se ve una bonita imagen de 4 señores charlando alrededor de una mesa y todos fumando copiosamente, un perro al costado y una señora en segundo plano (sin fumar, ella). Al pie de la imagen se lee "no lo niegue porque es notorio: la nicotina es un néctar!", lo hace ver como hace un caballero en uniforme a los unánimes ultramontanos. "Úselo naturalmente porque de todos los narcóticos ella es la menos nociva y el non plus ultra".
Simpático para que los chicos aprendan buenas cosas, no?
No hay comentarios:
Publicar un comentario